2009 год объявлен годом Болгарии в России

"Когда Господь Бог решил разделить между народами землю, все присутствовали при этом, за исключением болгар, которые допоздна работали в поле. Тогда Всевышний, оценив их усердие, подарил им райский кусочек земли, настоящий рог изобилия, находящийся в середине Балканского полуострова. С тех пор и поныне он зовётся – Болгария”

Таинственная легенда… а эти два слова - "Рог изобилия ”- полностью отражают дух Болгарии. Болгария – страна на стыке цивилизаций и религий, бесконечные дороги через прошлое и настоящее, сквозь историю и культуру, музыку, вино и розы….

Это волшебное зеркало веков награждено всем: мягкий климат, солнечные  пляжи, несоленое море, величественные горы, красивейшая природа, множество минеральных источников, многовековые традиции, восхитительная кухня, доброжелательные местные жители, счастье для взрослых и детей…. И не удивительно, что 2009 год объявлен годом Болгарии в России.


Литературный вечер, посвящённый году Болгарии в России

5 июня 2009г.  в Болгарском Культурном Институте состоялся творческий вечер, посвящённый году Болгарии в России, в котором приняли участие болгарские и русские поэты:
Веселин Георгиев, Николас Деринг, Наталья Исаева,
Всеволод Кузнецов, Светлана Шиманская, Виталий Владимиров,
Татьяна Танько, Диана Тарасова, Георгий Киксман,
Римма Писарева, Елена Яшина, Борис Велинский.
Прозвучали стихи болгарских поэтов: Веселина Георгиева, Елки Няголовой, Христо Ботева, 
 Станислава Пенева, Матея Шопкина, Димчо Дебелянова, Ивана Дочева, Воймира Асенова,
Виолеты Христовой, Златана Данева, Григория Чичарова, Ивана Матанова.
Очень приятно, что многие стихотворения были прочитаны
на ярком и мелодичном болгарском языке.

Выступление  российских поэтов гармонично влилось в одухотворённый поток торжества:
Творческий стихотворный букет бел великолепен - гражданская,
пейзажная, философская, любовная лирика поражала воображение глубиной,
душевностью,  мудростью и красотой.

Были исполнены авторские песни на стихи болгарских и русских поэтов.
Российские барды Сергей Светлов, Ольга Карагодина, Станислав Коренблит
Михаил Соколов выступали феерично - их пение вызвало шквал аплодисментов.
После выступления состоялся фуршет.
Вечер прошёл в прекрасной, уютной творческой атмосфере.

*   *   *
10 июня 2009г. в Болгарском культурном институте состоялся
музыкально-литературный вечер,
посвящённый году Болгарии в России

с участием членов союза писателей Москвы и Московской области.

Вечер вели болгарский поэт  Веселин Георгиев

и российский  поэт  Лев  Котюков.



Прозвучали стихи и песни российских и болгарских поэтов и бардов


Выступает поэт Иван Голубничий


Выступает Веселин Георгиев



Выступает Николас Деринг



Поёт бард Сергей Светлов


Творческий вечер, посвящённый юбилею поэта-переводчика Всеволода Кузнецова

В декабре 2008г. в Болгарском культурном институте г. Москвы состоялся Творческий вечер, посвящённый юбилею талантливого поэта, прозаика, переводчика с болгарского языка, обладателя Золотой Есенинской медали, памятной медали А.С. Грибоедова за переводческую деятельность Всеволода Михайловича Кузнецова.

 

Этот неординарный и одарённый человек является так же членом Союза писателей и Союза журналистов России, членом творческого клуба "Московский Парнас” под руководством Л.В.Ханбекова.

Чествование юбиляра проходило в удивительно-светлой, уютной творческой атмосфере. Гости вечера имели возможность насладиться произведениями и на русском языке, в исполнении самого автора, и на болгарском языке - представитель Союза болгарских писателей Веселин Георгиев вдохновенно читал произведения болгарских писателей. Истинные чувства видно невооружённым взглядом…- они проявляются в словах, интонациях, жестах, отражаются на лицах, одухотворяя и просветляя их.Вдумчивое, яркое чтение Всеволода и Веселина ложилось на сердце и будило воображение…

"Да время мчит на всех парах

Его всё меньше остаётся

Душа моя,- к ТЕБЕ несётся

И я живу, - в иных мирах…”- эти удивительные строки посвящены возлюбленной… Болгарии!..

А строки из книги "Я полюбил твою страну” как нельзя лучше отражают мощные связи между русским и болгарским народами:

"Год России у вас (не считая веков)

А потом, - и Болгарии в нашей стране

Сколько искренних слов!

Сколько новых стихов!

                           И сердца ощутят нашу дружбу вполне!”                                                                           

А сколько тёплых, искренних поздравлений услышал в этот день юбиляр!.. Только мудрая и светлая личность может заслужить такое количество духовного и душевного тепла.

Торжественная часть вечера была искромётной и яркой –  от имени Московской организации Союза писателей России поэт, руководитель литературного клуба "Воробьёвы Горы” Анатолий Полетаев наградил Всеволода Кузнецова литературной премией имени А.П. Чехова, дипломом и медалью за верное служение Отечественной литературе.

Со своей стороны я хочу сердечно поблагодарить Всеволода Кузнецова за то, что благодаря его творческим связям в Болгарии, известным болгарским поэтом Станиславом Пеневым была переведена на болгарский язык и моя поэма "Небесные странники”. Огромную роль в укреплении Болгаро-Российских связей играет и наш "Московский Парнас”.

Выражаем нашу сердечную благодарность всем организаторам вечера и руководству Болгарского культурного института во главе с директором госпожой Боряной Ангелиевой.

Как вы догадываетесь, фуршет, завершивший творческий вечер, был великолепен, и все приглашённые смогли оценить не только творческое мастерство юбиляра, но и его гостеприимство, щедрость и умение объединять людей.А ведь, именно в объединении созидающих сил, мощных энергий, творческих течений, креативных мыслей – и заключено понятие - процветающая жизнь!




Таинственная Болгария



Льётся с неба вечности поток…
Правят в нём любовь и постоянство…
Угощайтесь, Ванга, сахарок
Протяну сквозь время и пространство…

Светлый ангел, добрая страна,
В ней живёт древнейшая из наций,
Мудрых мыслей космоса полна…-
Кладезь дум, таинственных вибраций…

Яркость красок, сочные цвета,
Ароматы пряностей пахучих,
В плавной речи – звуков красота,
Мощь раздумий строгих и могучих…

Запах роз, экзотика лугов,
Звук бурлящих страстью водопадов,
Диких гор таинственный покров,
Свежесть волн, свободных птиц рулады…

Жизнелюбье, радость и тепло…-
Слов соцветье в мысли проникает…
На душе становится светло -
Мощью чувств Болгария пленяет!..

Льётся с неба вечности поток
Правят здесь любовь и постоянство,
Угощайтесь, Ванга, сахарок
Протяну сквозь время и пространство…

Vladmira Rich








© kosmovidenie.ru. Все права защищены.   Представиться системе