Playcast:
http://www.stihi.ru//go//www.playcast.ru/view/1631448/3362b0b7a520f6574d7cc5a9b9b0f3902a4ea1e8pl

Не дёргайся, бэби, молчи,.. ведь терпение – золото...
Не зря жизнь веками нас мудрости учит... и учит...
Мгновенный всплеск боли в душе...- и сознанье проколото...
Пространственный Мысленный Пирсинг... - что может быть круче?

Не стоит сжиматься до точки – доверься течениям
Тех высших энергий, которые правят Вселенной...
"Кольцо Соломона" вставляется всем поколениям...-
Внедрение символа мудрости в жизнь – сокровенно... 

А если Печать Роковая судьбой предназначена,
Наколют на душу Тату… - и больней, и дороже...-
На тайный рисунок так много энергий затрачено,
Что многое будет дано, но и спросится строже...

Ты вряд ли заметишь Тату или Пирсинг Сознания...-
Но в мыслях и чувствах  мощь знаков судьбы отразится,..
Чтоб смог ты достойно и мудро пройти испытания,
И в боли сгорев, стать прозрачным и вновь возродиться!..

*
* Пирсинг (англ. piercing — «прокол») - создание прокола, в котором носят украшения. Само понятие «пирсинг» может относиться как процессу прокалывания, так и к отверстиям, сделаннымпосредством прокалывания.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирсинг

* Татуировка (тату, татуаж, англ. tattoo) — процесс нанесения перманентного (стойкого) рисунка на тело, методом местного травмирования кожного покрова с внесением в подкожную клетчатку красящего пигмента. http://ru.wikipedia.org/wiki/Татуировка

* Отрывок из притчи "Кольцо Соломона":
"... Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить преемников и детей.
"Все проходит", "Пройдет и это", — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом.
Оно уже истерлось, пропали прежние надписи.
Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило.
Что это, снова какие-то буквы?..
Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ"

* Полностью притча о Кольце Соломона (http://ru.wikipedia.org/wiki/Соломон) находится в рецензии на это стихотворение.
* иллюстрация - авторский коллаж - Кольцо Соломона + аборигены

*   *   *
Благодарю замечательную болгарскую поэтессу
Марию Магдалену Костадинову

http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
за яркий и глубокий перевод моего стихотворения:

Пространствен Пиърсинг

и Временни Татуировки на съзнанието

Не потрепвай, бейби, замълчи,…нали търпението е злато…
Животът не напразно на мъдрост с векове ни учи…и учи…
Изблик мигновен на болка в душата…- и съзнанието пробито…
Пространствен Мислен Пиърсинг…- какво ли може да е по-печално?

Не си струва да се свиваме до точка – довери се на теченията,
на онези енергии висши, които съставляват Вселената…
”Пръстенът на Соломон” се добавя към всички поколения…-
внедряване на символа на мъдростта в живота – съкровено…

Ако ли Печат Фатален от съдбата е предназначен,
ще насекат душата Татуировките… и скъпи, и по-болезнени…
За тайнствените рисунки енергии огромни са употребени,
защото много ще бъде дадено, но и по-строги ще са мерките…

Едва ли ще забележиш Пиърсинга или Татуировките на съзнанието…-
но в мислите и чувствата мощта на знаците съдбовни ще се отрази,...
за да можеш ти достойно и мъдро да преживееш изпитанията,
в болката изгаряйки, да станеш прозрачен и отново да се възродиш!..

"Сквозь время и пространство"